В Кыргызстане теперь можно брать матчество 

С января 2021 года писательница и мать-одиночка из Кыргызстана Алтын Капалова судится с государством за право дать своим детям матчество вместо традиционного отчества. 2 июля 2023 года Конституционный суд Кыргызстана постановил узаконить матчество. Рассказываем, как Алтын добилась своего права на признание в документах детей и почему это важно. 

Предыстория

В январе 2021 года писательница из Кыргызстана Алтын Капалова записала трех детей на свою фамилию и дала им матчество. Перед этим она лишила родительских прав отцов детей, которые никак не участвовали в их жизни. Своей историей мать-одиночка поделилась в Фейсбуке: 

«Я дала детям матчество и свою фамилию, предварительно лишив родительских прав биоподсолнухов, которые всякими способами пытались удержать контроль. При этом био-отцы не давали детям ни копейки и ни минуты своего времени, также как и не давали всякие разрешительные документы».

После того как Алтын поделилась своей историей в Фейсбуке, ей пришел иск от Государственной регистрационной службы. Оказалось, что писательнице разрешили назвать детей «Алтыновичи» и «Алтыновна», потому что посчитали, что это имя отца детей. В августе 2021 года суд аннулировал запись: убрал имя Алтын с документов детей и вернул им отчества. На протяжении последних полутора лет Алтын обжаловала решение суда и вот, 2 июля 2023 года она выиграла дело в Конституционном суде. Суд постановил:  

«Кабинету министров внести соответствующие изменения в действующее правовое регулирование направленное на восполнение правового пробела обнаруженного в рамках проверки оспариваемых норм, заключающегося в отсутствии института матронима/отчества и права выбора дееспособного гражданина между отчеством и отчеством, что создает условия для нарушения принципов равенства и запрета дискриминации по признаку пола». 

Теперь в Кыргызстане дети от 16 лет могут взять имя матери. 

Сопротивление и женоненавистничество в судах

Как рассказывает Алтын, судебные заседания по ее делу неоднократно откладывались. Решение об аннулировании матчества вышло спустя 7 месяцев после подачи иска. После этого Алтын и её команда несколько раз обжаловали решение в судах разных инстанций, пока не дошли до Конституционного суда. 

«Ощущение что суд будет идти дольше чем моя жизнь...», – делилась у себя на странице Алтын. 

На заседаниях Алтын говорили, что ее права не ущемляются. По словам писательницы, выступивший в Конституционном суде представитель Аппарата Президента – «женоненавистник», который «позволял себе выражения типа “женщина хочет матчества из-за личных обид, невыплаченных алиментов”».  

Почему нужен институт матчества?

Вокруг ситуации с матчеством много мнений. Алтын объясняет, что возможность давать матчество – это прежде всего про гендерное равенство и признание труда матерей:  

«Я – мама моих детей, у них нет отца (потому что мужчины часто не имеют сил и ответственности отвечать за свои поступки), я – та, которая дает им кров, любовь, образование, я – та, которая 9 месяцев вынашивала их в своем теле, я – та, которая в муках родила и в муках восстанавливалась после родов, я – та, которая работает на 5 работах, чтобы их жизни были лучше чем моя, я – та, которая радуется их маленьким победам, я – та, которая не спала ночи, дни, годы, чтобы им было хорошо. И закон запрещает мне давать им мое имя, но разрешает дать имя любого мужика». 

«Меня разрывает на части от осознания того, что права женщин в моей стране топчутся с самого рождения (когда тебя называют Уулжан или Уулболсун) до момента, когда ты рожаешь сама и не имеешь права дать своим детям свое имя. Зато можно дать любое другое – хоть с потолка, хоть с космоса, главное, чтобы оно было мужским. Не важно чье это имя, главное, чтобы было не твое – матери этих детей. Ну что за абсурд?», – рассказывает Алтын. 

Также она отмечает, что её дети не понимали, почему они носят фамилии и отчества людей, которых не знают. Их воспитывают Алтын и её семья – поэтому логично, что у детей должна быть фамилия мамы. 

А в Казахстане?

В Казахстане нельзя брать матчество. Согласно статье 63 Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье», «отчество по желанию родителей или других законных представителей присваивается по имени лица, указанного его отцом». Понятия «матчество/матроним» в нашем законодательстве нет. Поэтому в графе «отчество» можно указать либо мужское имя, либо поставить прочерк.