Санат Асуат спела за Моану: «Это моя сбывшаяся детская мечта»

В кинотеатрах Казахстана идут показы игрового ремейка анимационного фильма студии Disney «Моана». В русскоязычном дубляже вокальные партии главной героини исполнила 21-летняя казахстанская певица Санат Асуат.

В прошлом году девушка стала финалисткой и единственной представительницей Казахстана на шоу «Голос Азербайджана-2025», а в 2026-м ей удалось исполнить детскую мечту – стать голосом киногероя. Санат, будучи выпускницей класса народной артистки Казахстана Нагимы Ескалиевой Казахской национальной академии искусств имени Жургенова, впервые получила опыт вокальной озвучки центрального персонажа мультфильма – Моаны. Любопытно, что образ храброй и свободолюбивой полинезийской принцессы во многом созвучен молодой казахстанской артистке. 

«Мы с ней очень похожи», – признается Санат. «Мне очень близка тема связи с предками и своим родом». 

В настоящее время певица активно участвует в концертах и благотворительных проектах по всему Казахстану, а в ближайших планах у нее – работа над авторским альбомом и подготовка к поступлению в магистратуру. В перерыве между проектами в интервью Youth.kz Санат рассказала о своей работе над вокальными партиями музыкального фэнтезийно-приключенческого фильма, впечатлениях от премьеры и желании знакомить международную аудиторию с казахской музыкой и культурой. 

– Санат, как вы узнали, что именно вам доверят вокальные партии Моаны?

– Ко мне пришла новость о том, что я буду исполнять вокальные партии Моаны, после кастинга. Для меня этот опыт стал огромным счастьем и в то же время колоссальной ответственностью! Disney – крупнейшая и известная компания, поэтому быть частью такого проекта для меня – большая честь. 

– Вам пришлось не просто исполнить песни, а стать голосом уже знакомого зрителям персонажа. Чем работа над кинематографическим вокалом отличается от исполнения песни на концертной сцене? 

– На концерте я стараюсь донести до зрителей свои мысли и эмоции, чтобы достучаться до сердец слушателей. А когда исполняешь песни в фильме, тем более такие известные, все происходит немного по-другому. Здесь ты уже передаешь эмоции персонажа, его мысли, чувства, каждую мимику, какой-то подтекст. Иногда, например, Моана улыбается, но при этом в голосе или в подаче зритель может почувствовать сожаление, грусть. Все эти нюансы нужно учитывать. Было достаточно непросто работать над передачей характера Моаны в вокале. Мы максимально работали над каждой песней, каждой строчкой и каждой сценой, чтобы все получилось, и зритель услышал качественное исполнение популярных песен. 

– Эта работа стала вашим первым опытом в вокальной озвучке. Что оказалось самым неожиданным или сложным в процессе записи? 

– Мне приходилось тембрально подбираться, во-первых, к возрасту персонажа, а во-вторых, к актрисе, чтобы тембр и картинка сочетались и не было никаких диссонансов. Как вы верно заметили, это был мой первый опыт исполнения песен в кино, поэтому, наверное, для меня многое было неожиданным и достаточно сложным. Но могу сказать, что я работала с энтузиазмом и максимально в свое удовольствие, наслаждаясь процессом. 

– Что вы почувствовали, когда впервые услышали свой голос в готовом фильме на большом экране? 

– Мурашки (улыбается). Я даже немного всплакнула, потому что это действительно сбывшаяся детская мечта. Для меня было большим счастьем услышать себя в песнях фильма Disney. 

– Санат, после «Голоса Азербайджана-2025» прошел уже год, и за это время ваша профессиональная жизнь наверняка трансформировалась. Как вы сами изменились как артистка после проекта? Над чем сейчас работаете? 

–Да, «Голос Азербайджана» стал для меня большой школой. Я очень выросла благодаря этому проекту, и даже непосредственно во время участия в нем ощутила сильнейшие трансформации. Я стала более гибкой, научилась лучше работать на сцене, лучше взаимодействовать с бэндом и живым звуком. На данный момент я все еще в поиске своего стиля, но уверена, что опыт участия в «Голосе» всегда будет со мной и всегда будет мне помогать. Сейчас работаю над своим авторским материалом и надеюсь, что уже в скором времени вы его услышите. 

– В одном из ранних своих интервью для нас вы говорили о желании соединить казахский фольклор с современными аранжировками. Как вы смотрите на эту идея сегодня? 

– Я очень рада, что это направление так развивается сегодня, многие артисты переосмысливают старые казахские песни, создавая для них современные аранжировки. Это действительно очень круто, потому что благодаря этому, молодое поколение будет знать наши народные песни и знакомиться с ними уже в современном звучании. Мне эта идея очень нравится, и я планирую поработать в этом направлении. 

– Есть ли у вас мечта или планы записать дуэт с казахстанским или зарубежным артистом? 

– Мне кажется, это был бы очень интересный и ценный опыт, а главное – возможность создать действительно классный совместный проект. Я всегда открыта к сотрудничеству и надеюсь, что в ближайшем будущем у меня появится такая возможность. 

– Вы хотите познакомить мир с казахской музыкой и культурой. Как, на ваш взгляд, можно сделать национальный музыкальный материал интересным международной аудитории, не потеряв его аутентичность? 

– Это всегда было одной из моих целей – показывать нашу культуру через музыку и делиться ею с международной аудиторией. Даже на «Голосе Азербайджана» я была очень рада, что мой наставник, Эльдар Гасымов, предложил мне на одном из этапов, уже на пути к финалу, исполнить песню на казахском языке. Нам также удалось показать на сцене наш национальный инструмент – домбру, и зрители смогли услышать ее звучание. Для меня это было большой честью и гордостью представлять свою культуру на международной сцене. Думаю, что самое важное – сохранять аутентичность, но при этом находить современную форму, через которую национальная музыка сможет быть понятна и интересна людям в разных странах. Я очень надеюсь, что и дальше у меня будет возможность знакомить мир с казахской культурой через свое творчество.