Педагог из Узбекистана создал общий язык для всех тюркских народов

Узбекский педагог Фуркат Бегматов вместе с международной командой разработал искусственный язык Ortaq Turkce. Как узнал Youth.kz, авторы проекта уверены, что он поможет носителям тюркских языков общаться без языкового барьера и при этом не заменит их родную речь.

Зачем понадобился общий язык?

Об уникальном проекте сообщил IDEA Central Asia, чьим участником является Фуркат Бегматов. По словам автора, представители тюркских народов нередко способны уловить общий смысл речи друг друга благодаря схожему происхождению языков. Однако полноценное общение между казахами, кыргызами, узбеками, турками, туркменами и другими народами зачастую затруднено из-за различий в лексике и грамматике.

Именно для решения этой проблемы был создан Ortaq Turkce. При этом разработчики подчеркивают, что не стремятся заменить существующие национальные языки. Новый язык задуман как дополнительный инструмент для общения, который позволит укрепить связи между тюркоязычными народами.

На основе каких языков создан Ortaq Turkce?

При разработке авторы использовали сразу несколько тюркских языков. В основу проекта легли турецкий, азербайджанский, туркменский, казахский, кыргызский, татарский, башкирский, узбекский и уйгурский языки.

После этого команда проанализировала общие корни слов, сходные грамматические конструкции и языковые закономерности, которые встречаются сразу в нескольких языках. В словарь нового языка уже вошло около 16 тысяч слов, а работа над его развитием продолжается.

Сколько времени потребуется на изучение?

Создатели проекта считают, что освоить Ortaq Turkce будет сравнительно легко тем, кто уже свободно владеет хотя бы одним тюркским языком. По оценке Фурката Бегматова, такие люди интуитивно понимают 70-80% словарного запаса и грамматических правил.

Для изучения языка подготовлены специальные учебники, словари и цифровые образовательные платформы. По словам разработчиков, базовый уровень можно освоить всего за несколько недель.

Для чего планируют использовать язык?

Авторы проекта рассчитывают, что Ortaq Turkce станет удобным средством общения в сфере образования, науки, культуры, медиа и повседневной жизни. Они считают, что единый язык поможет упростить взаимодействие между представителями разных тюркских стран, сохранив при этом уникальность каждого национального языка.

Над проектом работают исследователи, лингвисты, преподаватели и создатели образовательного контента из Узбекистана, Казахстана, Турции, Туркменистана и Татарстана. Кроме того, инициативу поддерживают волонтеры из других государств.

Как отметил Фуркат Бегматов, главная идея проекта заключается не в создании языка, который заменит существующие, а в том, чтобы сделать взаимопонимание между тюркоязычными народами проще и доступнее.