Концерт Канье Уэста без казахского языка: за что требуют оштрафовать организаторов

После концерта Канье Уэста в Алматы пользователи начали направлять жалобы на First Media Group. Все из-за сообщения об эвакуации, которое появилось на экранах Центрального стадиона на русском, английском и турецком языках, но без казахского. В соцсетях требуют проверить организаторов и привлечь их к ответственности. Youth.kz рассказывает, что произошло и какой штраф предусмотрен за нарушение требований к визуальной информации.

Почему пользователи жалуются

Концерт Канье Уэста на Центральном стадионе Алматы должен был пройти 14 августа, однако из-за сильного дождя, грозы и ветра его перенесли на следующий день. Перед переносом зрителей попросили покинуть стадион, а на больших экранах появилась инструкция для посетителей.

Как заметили пользователи Threads, сообщение было размещено на русском, английском и турецком языках. Казахской версии на экранах не было.

«Надеемся, firstmediagroup тоже оштрафуют за неуважение к государственному языку на казахской земле. Но обязательно отправляем жалобу», – написал kazakh.bolsan.

Другой пользователь назвал произошедшее поводом для организаторов массовых мероприятий пересмотреть отношение к казахскому языку.

«Сегодняшняя ситуация должна стать уроком для всех, кто собирается проводить большие мероприятия и делать бизнес в Казахстане. Казахский язык – не дополнение. Не перевод мелким шрифтом. Не второй язык "если останется место". Это государственный язык Казахстана», – отметил asharimov.

Отдельно пользователи уделили внимание оповещения на казахском в экстренной ситуации

«В критической ситуации, когда стадион затапливает, а сфера рвется, у людей возникает непонимание, и язык моментально становится элементом системы безопасности», – подчеркнул goette.advisory.

Организаторов требуют оштрафовать

После публикаций пользователи начали сообщать о направлении жалоб на First Media Group.

В Казахстане требования к размещению визуальной информации регулируются законодательством о языках. Статья 21 Закона «О языках» упоминает объявления, рекламу, прейскуранты, ценники, меню, указатели и другую визуальную информацию. Она должна размещаться на государственном языке, а при необходимости – также на русском и других языках. 

За нарушение соответствующих требований статья 75 КоАП предусматривает предупреждение, а при повторном нарушении в течение года – штраф. Для субъектов крупного предпринимательства его размер составляет 25 МРП или 108 125 тенге.

Пока информации о том, что First Media Group уже привлекли к ответственности или назначили компании штраф, нет.

Что отвечали организаторы

First Media Group уже объясняла отсутствие казахского языка на экранах, пишет Likeable. Основатель компании Данна Карагусова заявила, что ситуация возникла во время форс-мажора, когда главной задачей было как можно быстрее вывести зрителей со стадиона.

По ее словам, управлением экранами в тот момент занималась команда артиста, которая вывела готовую информацию. Карагусова также заявила, что намеренного неуважения к казахскому языку не было.

При этом в соцсетях продолжают обсуждать факт появления экстренного сообщения на трех языках без казахского и призывать к проверке организаторов.

На данный момент неизвестно, назначит ли уполномоченный орган проверку по поступившим жалобам и будет ли First Media Group привлечена к административной ответственности.

Концерт Канье Уэста – не единственное масштабное мероприятие, которое возмутило пользователей соцсетей. Ранее Youth.kz рассказывал, чем были недовольны посетители Comic Con Astana 2026.